Author Archives: Editor - Page 2

Localising Election 2015 messages

Posted By : Editor Posted Time : 05/05/2015 No Comment

Speculation about the role of the Scottish National Party after Election Day on 7 May has got me thinking about how a higher profile for Scottish MPs at Westminster might just benefit the translation and interpreting sector. For a start, we might find some new ...

English Language, Language, localisation, marketing, Translation General Election 2015, Scotland, Scottish, untranslatable, untranslatable words

Download Full Movie Manchester by the Sea (2016) English Subtitle

Posted By : Editor Posted Time : 22/04/2015 No Comment

Manchester by the Sea (2016) Full Movie Online Watch Free , English Subtitles Full HD, Free Movies Streaming , Free Latest Films. Quality : HD Title : Manchester by the Sea. Director : Kenneth Lonergan Release : November 18, 2016 Language : en. Runtime : 135 min Genre : Drama. Synopsis ...

Exporting, Go Global - export packages, Language, marketing, Translation auspicious numbers, business culture, dates, English to German Translation, Japan, Korea, numbers

17 ways to slip up on health and safety

Posted By : Editor Posted Time : 15/04/2015 No Comment

Let’s imagine we’ve had a busy morning and are on our way to grab a cup of coffee together. With us is a colleague who speaks three European languages, including English, but is a native Russian speaker. We’re doing what you do in narrow corridor: walking ...

Corporate Responsibility, Health and Safety, Interpreting, Language, statutory requirements, Translation colloquial, HR, idiom, induction packages, mother tongue, native speakers, non-natives speakers of English, policies and procedures, slips and trips, workplace injuries

All in a day’s work for Cintra interpreters: 22 hours in police custody.

Posted By : Editor Posted Time : 31/03/2015 No Comment

I spent 22 hours in police custody last week. So did my wife. Don’t worry, we’re both qualified police interpreters, so it’s quite normal for the police to invite us down to the station for a few words. We don’t normally work together, but they ...

Interpreting, police interpreting services, Translation confidentiality, Diploma of Police Interpreting, police

Planning to export? Financial help for new exporters

Posted By : Editor Posted Time : 24/03/2015 No Comment

Fiona Tester, International Trade Manager, Cambridgeshire Chambers of Commerce, with Cintra Translation Business Development Manager, Anthony Gray Planning to export? Read the Cintra Translations’ how-to on researching new customers and markets abroad For the fourth and final blog in our Planning to export series, we’re answering ...

Exporting, Go Global - export packages, marketing, Planning British Chambers of Commerce, communications review, export, Export Britain, government support, UKTI

Planning to export? Using – and affording – commercially available sector-specific market research

Posted By : Editor Posted Time : 17/03/2015 No Comment

The third in the Cintra Translation Planning to export? series focuses on finding and affording relevant commercially available sector-specific market research. Hot drinks, cold drinks, men’s grooming products, cold and cough remedies, small appliances, medical appliances. Whatever market you’re in, and wherever you want to export, commercially ...

Exporting, Go Global - export packages, marketing, Planning British Chambers of Commerce, Chamber of Commerce, export, Export Britain, global marketing, government support, UKTI

Planning to Export? Go Global with support from your local Chamber of Commerce.

Posted By : Editor Posted Time : 11/03/2015 No Comment

The second in Cintra Translations’ series on how to research new customers and markets abroad focuses on the ways your local Chamber of Commerce can plug you in to a hugely valuable international network of expert advice and practical support. First stop is the British ...

Exporting, Go Global - export packages, Language, marketing, Planning, Translation British Chambers of Commerce, Chamber of Commerce, Export Britain, Go Global packages, UKTI, webinars

Planning to export? Here’s how to go global

Posted By : Editor Posted Time : 04/03/2015 No Comment

Planning to export? Read the Cintra Translations’ how-to on researching new customers and markets abroad Today on the Cintra blog we’re kicking off a four-part mini series that will help you find, research and compare potential new markets for export. We’ll also point you to sources of ...

Exporting, marketing, Planning FCO, government support, UKTI

Penalties, prevention and ISO 45001: three reasons to translate health and safety policies for your migrant workforce

Posted By : Editor Posted Time : 20/02/2015 No Comment

We’re working with an increasing number of companies to translate their Health and Safety policies and procedures into the languages their factory workers, warehouse staff and field hands speak and read fluently. In a sector where margins are slim and employers and recruiters are traditionally ...

Corporate Responsibility, Health and Safety, Language, statutory requirements, Translation