16th century Holy Roman Emperor Charles V apparently said that he spoke Latin with God, Italian with musicians, Spanish with his troops, German with lackeys, French with ladies and - wait for it - English with his horses!
Obviously, he would not have believed it possible ...